7 personnes arrêtées, 6 autres blessées

20/07/2005

Source : IMEMC | Traduction : ISM

par Saed Bannoura

Les soldats ont arrêté mercredi sept habitants et pacifistes internationaux dans le village de Bil’in, situé près de la ville cisjordanienne de Ramallah, six habitants ont été blessés.

Mohammad Khateeb, membre du Comité Populaire Contre le Mur, a déclaré que les protestataires scandaient des slogans contre le Mur quand les soldats les ont attaqués violemment et blessant plusieurs personnes.

Khateeb a ajouté que les soldats ont attaqué 7 protestataires, en matraquant et frappant quatre d’entre eux à coups de poing. Ils ont arrêté Tamer Amer al-Khateeb, de Bil’in, Huwaida Arraf, une américano-palestinienne, 3 pacifistes internationaux et 2 Israéliens.

Huwaida Arraf, également détentrice d’un passeport israélien, est l’un des porte-drapeaux de l’ISM.

Les soldats ont utilisé des matraques et des bombes de gaz contre les protestaires après qu’ils aient marché vers le chantier de construction, en houspillant le mur et en appelant à l’unité palestinienne interne.

Six blessés ont été détenus au cours de la manifestation à Bil’in

Quatre habitants palestiniens et deux Israéliens ont été blessés et détenus mercredi au cours d’une manifestation contre le Mur de Séparation à Bil’in situé au nord-ouest de Ramallah en Cisjordanie.

Une source locale dans le village a indiqué que des dizaines d’habitants et des pacifistes internationaux et israéliens ont pris part à la manifestation.

Quelques protestaires se sont enchaînés à des barils, et sept se sont placés dans une canalisation, afin d’essayer d’empêcher les soldats de raser au bulldozer les terres et de reprendre la construction du Mur de Séparation.

L’armée israélienne a contré violemment la manifestation pacifique "Ils nous ont attaqués de plusieurs directions," a indiqué une source à Bil’in.

Plusieurs protestataires, en particulier ceux qui s’étaient placés dans la canalisation, ont été durement frappés par les soldats.

Mohammad Khateeb, membre du Comité Populaire Contre le Mur dans Bil’in et l’un des organisateurs de la manifestation, a indiqué que la protestation avait pour but également d’envoyer un message aux Palestiniens : "Libérez d’abord votre pays, puis discutez quand il a été libéré."

Khateeb faisait référence aux récents affrontements entre le Hamas et le Fatah.

Plus tôt ce mercredi, les soldats israéliens ont fait irruption dans la maison d’Eyad Bornat, chef du Comité populaire Contre le Mur à Bil’in et l’ont fouillée.

Les soldats ont occupé plusieurs pièces de la maison, l’utilisant comme poste militaire. Quelques dégâts ont été rapportés.